TRANSLATION
Robo Mikla (Interviewer): Finally we are here. Well. The kids are waiting. Hello (shake hands).
Bill: Hi.
Robo: I .. lalala singer, are you?
Bill: Okk, me too.
Rob: What preference have to sing? For example, the song .. knock knock, knocking on the door of heaven .. "
Bill: (sings) Knock knock, knocking on the door of heaven "
Robo (at Georg): Ok, what do you do (which instrument do you play in the group)? Drums?..
Georg: No, I play bass.
Rob: You play the bass .. Is it like an electric bass? (Pretends to play the bass).
Georg: Exactly.
Rob: Do you have a great electric bass?
Georg: What, What???
Rob: No it does not matter, never mind.
Rob (at Tom): What do you do (which instrument do you play in the group)?
Tom: I play guitar Ehhmm.
Rob: He understands me perfectly. How quickly they learn! Guitar (for Tom) and this goes for .. (Gustav) ..
Gustav: Drums.
Robo: Drums .. How big is your drums? How many sticks do you have? "Two or three sticks ..? (Gustav does not understand the question) How many .. sticks, okay? Two?
Gustav: Two sticks.
Rob: Well, this was my interview with the band Tokio Hotel. No worries that we did not understand each other. I think that we were explaining it! This is the hand with which I greeted everyone, as many girls will be here in our Žiar (city of Slovakia) did not wash my hand in two weeks. A serious interview with the guys you see in the next part of our program. Here's is next big thing, I think it's Ricky Martin .. and bye bye guys!
Boys: goodbye.
Bill: Hi.
Robo: I .. lalala singer, are you?
Bill: Okk, me too.
Rob: What preference have to sing? For example, the song .. knock knock, knocking on the door of heaven .. "
Bill: (sings) Knock knock, knocking on the door of heaven "
Robo (at Georg): Ok, what do you do (which instrument do you play in the group)? Drums?..
Georg: No, I play bass.
Rob: You play the bass .. Is it like an electric bass? (Pretends to play the bass).
Georg: Exactly.
Rob: Do you have a great electric bass?
Georg: What, What???
Rob: No it does not matter, never mind.
Rob (at Tom): What do you do (which instrument do you play in the group)?
Tom: I play guitar Ehhmm.
Rob: He understands me perfectly. How quickly they learn! Guitar (for Tom) and this goes for .. (Gustav) ..
Gustav: Drums.
Robo: Drums .. How big is your drums? How many sticks do you have? "Two or three sticks ..? (Gustav does not understand the question) How many .. sticks, okay? Two?
Gustav: Two sticks.
Rob: Well, this was my interview with the band Tokio Hotel. No worries that we did not understand each other. I think that we were explaining it! This is the hand with which I greeted everyone, as many girls will be here in our Žiar (city of Slovakia) did not wash my hand in two weeks. A serious interview with the guys you see in the next part of our program. Here's is next big thing, I think it's Ricky Martin .. and bye bye guys!
Boys: goodbye.
No comments:
Post a Comment