Friday, November 5, 2010

SCAN: Atrevida nº 10/10 - Brazil



TRANSLATION

10 Things You Just Know - Or Not

# 1: Tom and Bill both got their first kiss at 10 years - with the same girl! "One day, she fell for Tom, and the next day was my turn," admits Bill.
# 2: Tom has a weakness for the actress, Jessica Alba.
# 3: Georg would like to see the movie, Marley and Me.
# 4: Brothers Bill and Tom sometimes fight for some things, but would never allow a girl to come between them.
# 5: Gustav would have liked to be a politician. Georg would have been a dentist if he was not dedicated to music.
# 6: The quartet loves pizza!
# 7: Georg is always late and is the laziest.
# 8: Bill and Tom sometimes dream the same dream on the same night.
# 9: Tom handles the money within the group.
# 10: Bill believes in love at first sight.

True or False?

Find out how much you know about Tokio Hotel

# 1: Tom loves the Olsen twins.
# 2: After a concert, the group's members go out for a walk.
# 3: The twins Bill and Tom do not get along when they are out of the spotlight.
# 4: The name of Tokio Hotel was inspired by the city of Tokyo and the Hotel was because they travel a lot and stayed in different hotels.
# 5: Georg composed most of their songs.
# 6: Gustav was 5 when he began playing the drums. Tom had his first guitar at age 7.
# 7: If he was not a musician, Bill would love to work in fashion.
# 8: All members of the group have a tattoo or piercing.
# 9: The twins were born in Leipzig, Germany, and Tom is older than Bill by 10 minutes.
# 10: Gustav, Tom and Bill are the zodiacal sign of Virgo.

(Answers: 1: true, 2: false, 3: false, 4: true, 5: false, 6: true, 7: true, 8: false, 9: true, 10: true).

They Are Different!

Looking at the origins of the eccentric German band, Tokio Hotel, we find that they are not similar to other groups, and with each album, they show that they are here to stay!

A boy with spiky hair and nails perfectly painted black, a boy with dreadlocks, a boy with long hair much better than ours and a guy who has been hit on the head. They are the perfect blend of styles that make the German group, Tokio Hotel, who has won multi - platinum, has placed four of their singles in the first place in the European charts, and also in 2008, won the VMA for Best New Artist. Between 2009 and 2010, Bill and Tom Kaulitz, Georg Listing and Gustav Schäfer launched Humanoid, which was released in Live CD and DVD format, and in February 2010, began their international tour in Luxembourg. So, this concert that's full of special effects , that has touched down in 30 European cities, will come to Brazil, particularly in Sao Paulo in November.


Translated by: Karen L. (Administrator)

No comments:

Post a Comment