DOWNLOAD
TRANSLATION
Words on screen: Are you ready to meet Tokio Hotel in Lima? Well, the guys in the band are...
Bill: We're thrilled to greet and welcome to all fans that come from other countries to see us, it's a pleasure for us to see them doing that. The support that they give us is something amazing to see. It's something very characteristic of our fans, for them to say: "Okay, we will travel to another country just to see your show."
Tom: And the show we'll give in Lima it's going to be amazing, without a doubt.
Bill: Mmm... Yes, there's a ritual we always do before going on stage... It consists of Georg going to the bathroom and making his business, that brings us luck for every concert.
Bill: And about our hair-styles, yes, we've changed and I have a new one. My hair is shorter, which it's good since it takes less time. But then I have to wear the special wardrobe, there's a lot of wardrobe changes during the show. The outfits have various accessories, others have lights and carry giant batteries in the back so the lights can shine during the show, but I love to do it.
Bill: Normally we do have Meets & Greets, but it depends on if we have time before the show. But they are organized by the commercial partners of the concert, the media partners. It's still too soon to know what's going to happen, but it may be some sort of contest to pick winners to have a Meet & Greet with us in Lima.
Words on screen: Are you ready to meet Tokio Hotel in Lima? Well, the guys in the band are...
Bill: We're thrilled to greet and welcome to all fans that come from other countries to see us, it's a pleasure for us to see them doing that. The support that they give us is something amazing to see. It's something very characteristic of our fans, for them to say: "Okay, we will travel to another country just to see your show."
Tom: And the show we'll give in Lima it's going to be amazing, without a doubt.
Bill: Mmm... Yes, there's a ritual we always do before going on stage... It consists of Georg going to the bathroom and making his business, that brings us luck for every concert.
Bill: And about our hair-styles, yes, we've changed and I have a new one. My hair is shorter, which it's good since it takes less time. But then I have to wear the special wardrobe, there's a lot of wardrobe changes during the show. The outfits have various accessories, others have lights and carry giant batteries in the back so the lights can shine during the show, but I love to do it.
Bill: Normally we do have Meets & Greets, but it depends on if we have time before the show. But they are organized by the commercial partners of the concert, the media partners. It's still too soon to know what's going to happen, but it may be some sort of contest to pick winners to have a Meet & Greet with us in Lima.
Credits: @Zona_Joven (Twitter)
Translation credits: plunderbunny
No comments:
Post a Comment