Tuesday, March 16, 2010

SCANS: "We want to have fun!" (Translation)

Exclusive! Tokio Hotel Presents HUMANOID!

Three ... two ... one! the countdown to see Humanoid City has already begun. The meeting point is the Atlantic Pavilion on April 7. Ready to rock?

They are about to reach Portuguese territory and promise amazing, different and better than they gave us nearly two years ago at the Atlantic Pavilion in Lisbon. They return to the larger national arena, Tokio Hotel presents Welcome to Humanoid City, the tour that will showcase the latest album from the German band, Humanoid. Before the big date, April 7, talked with Bill Kaulitz, singer of TH on the last album and highly anticipated concert. The boys are nervous, but very happy to give everything they have to give the Portuguese fans. The band wants to show why they were the best at the MTV Music Awards in past years ... TH fans are already preparing to receive them. Are we going to do much "Noise" in the Parque das Nações?

Humanoid Are your expectations were defeated?
We're really happy with the final results. We work to promote the album. But at this moment, our priority is the tour Welcome to Humanoid City. We rehearsed a lot and helped produce the entire show - the stage will look like a city.

With this work, chose the English language in their songs again. "The next album will also be in English?
We can not choose between English and German. So keep working this way, making bilingual albums.

Humanoid Why chose as the album title?
It was a late option. Humanoid not occur to us when we started it all, but passed on through the process. Even when the word came to our minds, there was unanimous - this is not common and this has much to do with our private lives and issues that make the album.
Humanoid sounds a bit different from what we are accustomed. It's a little more pop.
Funny how opinions differ. Some people say that humanity is more pop, and others think it is more rock. Although the study we were not thinking of a specific music style. The composition and production of this work lasted a whole year. During that time, we do not care about the style of songs we did. We worry about other stuff. The end result is the result of hard work and dedication. Furthermore, the amount of items that ended in the trash was enormous. The latter can be heard on the album and is, in my opinion, very good.

Of all the songs on the album, with which they enjoy playing live more?
There are songs that we like to play on stage and others who have better effect on CD format. There is no favorite but, for example, Noise is one of the songs which I enjoy playing in concert.
They won the award for Best Band 2009 at the MTV Europe Music Awards.
That day, we feel tremendous happiness. The moment they announced the winner immediately feel nervous. We were already a little earlier because we present our second single live, World Behind My Wall. This was unforgettable.

In April, will return to Portugal for a concert. Can you open the game and some special things will reveal what the show?
The production is huge and completely different from what we did before. We have fun as much as we do, that they feel happy and that their expectations can be overcome. We want to be better than the concert he gave in 2008. See you soon!
Translation by THHouston

No comments:

Post a Comment